अदा परियों की, सूरत हूर की, आंखें गिजालों की,
गरज माँगे कि हर इक चीज हैं इन हुस्न वालों की।
-हाफिज जौनपुरी

1.हूर - स्वर्ग में रहने वाली सुन्दर स्त्री, स्वर्गांगन 2. गिजाल - हिरण का बच्चा, मृगशावक

 

*****

 

अदा निगाहों से होता है फर्जे-गोयाई,
जुबां की हद से जब शौके-बयां गुजरता है।

1 फर्जे-गोयाई- बात कहने का फ़रज़्

*****

अश्क बनकर आई हैं वह इल्तिजाएं चश्म तक,
जिनको कहने के लिए होठों पै गोयाई नहीं।
-आनन्द नारायण मुल्ला
 

1.इल्तिजाएं - प्रार्थनाएं, दरखास्त

2.चश्म - आँख, नेत्र 3.गोयाई - बोलने की ताकत

 

*****

असर न पूछिए साकी की मस्त आंखों का,
यह देखिये कि कोई होशमंद बाकी है।

-हफीज जौनपुरी

 

*****

 

page - 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19  Next >>